Saturday, February 28, 2009

The Original or a Copy?

The central theme that always attracted me to the notion of the Thomas Gospel was the idea that it was closer to the original, than the later descriptions of Jesus which we know from the New Testament. I always like to make clear that there's nothing wrong with liking Paul's version, but I do wonder did he HAVE to call it Christianity? Why not be honest and call it Paulinity? Oh well, it would be a little late to change that now, so let's just leave that as a joke, which is how I intended it: seriously tongue in cheek. But you get my point.

In the last thirty years or so a small but growing group of people are finding a connection to the voice which the recognize as Jesus' through A Course In Miracles, which saw the light in 1975. And it did not take for too long or the book gave rise to whole shelves full of literature. The vast majority of that literature quotes the book for the author's own purposes, and simply uses Course material out of context. No doubt all of this happens with the best intentions, but that does not guarantee anything. The standout among the crowd of Course literature undoubtedly is Ken Wapnick, who originally helped Helen Schucman to prepare the book for print, and who always had an affinity for teaching this material. His books are the standard, and their forte is that they do not EVER add anything to the Course, but essentially always explains the Course with the Course, Ken just knows it so well, he is always able to pull together related materials and help you deepen your understanding. When he does speak about other things, it is in a manner of re-integrating those from a Course perspective, never mixing up the Course. He is also thoroughly modest, because he fully understands that the very point of his teaching work is NOT to add anything to the Course, but simply help people understand it. This is why he's been heard to say when people ask him to write his biography, that it's irrelevant, and he frequently jokes about his workshops, and why people keep coming back, as he says the same thing all the time.

And then there's Gary Renard, to whose work I owe so much. The series title for his books could have been "A Course in Miracles for Dummies," in the understanding that we're all dummies when we start the Course. Gary's claim to fame is that he explains the Course in the vernacular, and that's fair. But it's also the context of the books that makes the Course more approachable, we the readers are simply identifying with the hero of these adventures, and learning the Course along with him. To make it easy and eliminate all sorts of undesirable associations, he calls Jesus simply "J". His books are very much "real life," really the adventure stories of by now about 20 years of Gary's life, as he is learning the Course. They are irreverent, fun, occasionally almost slapstick comedy, and they offer us all plenty of chances to identify with the hero of the story and learn from his experiences.

The rest of the books about the Course tend to run from outright attempts to argue that the Course says things it does not say, even though the book is of amazing consistency, to books which use ideas and concepts from the Course in the context of their author's own presentation, which is OK, though it can be problematic if there seems to be a suggestion that such books represent the Course, when they clearly do not. Like so many people my initial coming to the Course went via another author, Jerry Jampolsky, whose books I devoured within a month in '91, and by that time I was wondering why I wasn't reading the Course itself instead of the numerous quotes in those books, and then, when I did start reading the Course, I found out that it was saying something very different than the way I had found it quoted in those books. In much the same way, Marianne Williamson brought more people to the Course than anybody else, but she uses it in her own way. I'm personally not too interested in most of that "almost" Course literature, and I get much more about say reading Alan Kershaw's biography of Hitler, as a way of realizing just how the ego mind works, and again, looking at it in a very different light.

But, this current experience is also higly illustrative of what happened in the gap between Jesus and Paul. And it should be emphasized that the thing we know as Christianity was only one of thousands of flavors who all considered themselves Christians. If you actually took the trouble to read Paul's letters, you would find there his gradual development of his interpretation of Jesus. And while Christianity may work for many people, if it's Jesus you're interested in, again, as long as you can get the original, why get the copy? The Germans had a beautiful expression for cheap plastic knockoffs arriving from Hong Kong and Japan in the postwar years, "Ganz wie echt aber viel schöner." (Just like the real thing, but much nicer). That says it all. This ties in with e.g. Logion 113 of Thomas, where Jesus says, as the disciples ask him when the Kingdom will come, "It will not come by watching for it. It will not be said, 'Behold here,' or 'Behold there.' Rather, the Kingdom of the Father is spread out upon the earth, and people do not see it." And so the best way for the ego to defend against the Kingdom is to ratchet up the production of knockoffs, so that we should continue not to see it, and be distracted by cheap substitutes of our own making, so much so that the substitutes are wildly more popular. The only difference now is that the Course is widely available, and has already sold millions of copies, not to mention is currently available in 18 languages, although there are knockoffs available too. So if you want to read it, get yourself the 3rd edition from the Foundation for Inner Peace, who are the original publishers authorized by Helen Schucman and Bill Thetford, and fully endorsed by them. Stick to the original.

To come back to Paul one moment, once you start getting it why Jesus is talking about something else altogether, it would also seem understandable why his teaching would get distorted. The gap between Jesus (33CE) and the Pauline letters in itself was only 30 years, and if the Thomas gospel is from 50CE and the letters from Paul starting in 60-65CE, that was 10-15 years out of that total span. The notion of Pursah in Gary's books is by implication that the sayings collection grew from the ca 70/71 she regards as authentic, to the 114 that were found at Nag Hammadi, by picking up extra material that was not originally part of it.

No comments:

Post a Comment