In the gospels Jesus is frequently quoted as asking the apostles to follow him, which is another thing which has been most often distorted by taking it literally, and in some absurd forms at times as in when early Christians thought that the imitatio Christi meant to get yourself crucified like him, when evidently the opposite was the case.
Jesus speaks clearly of a Kingdom not of this world. In the Course the first step in that direction is frequently expressed as the view from above the battleground, i.e. to join with Jesus in non-judgmental observation of the movie that is your life and forgive all the actors in it, including the character who plays you. In the previous post about Ken Wapnick's book on the Course and the Bible, I referred to the difference in the choices we face as they are presented in traditional Christianity - very much an egoic thought system - namely deliberate choices between good and evil, and between real alternatives in the world, seeking to make a difference.
In contrast to the above the Course exhorts us: "Therefore, seek not to change the world, but choose to change your mind about the world." (ACIM:T-21.in.1) We should note also that even in the canonical literature of the NT Jesus constantly refers to a Kingdom not of this world, and again joining him in the view from above the battleground is the first step towards learning to see things his way.
Lionardo da Vinci, who must have known enlightenment also, just like Shakespeare, wrote:
" Noi tutti siamo esiliati entro le cornici di uno strano quadro. Chi sa questo, vive da grande. Gli altri sono insetti." (As quoted by J.W. Kaiser in Four Open Field Books, p. 81), alternatively the quote is given as:
‘Noi tutti siamo asiliati, viventi entro la cornici di uno strano quadro. Chi sa questo, viva da grande. Gli altri sono insetti,’ in that form it apparently comes from a correspondence with one Gabriele Piccolomini and one wonders if that is a fictional character? After all Gabriel means " God's Strength" and "piccolomini" would mean something like "little littleness," (think: "a tiny mad idea.") It all sounds like Leonardo might have been writing to his decision maker: If you chooses who you really are, you are God's strenght, but as the ego you're but a little fart.
The english rendering would be approximately: "We are all banished between the corners of a square frame. Whoever knows, lives grandly. The others are insects." That conveys the point exactly, for when you contemplate all those heavy choices in the world, a, b, c, d and e, and God only knows what else, and you then go inside to look at it all above the battleground, suddenly you might realize as you're holding Jesus' hand in the balcony seats there, that you're looking at reruns from something called "Rogier's Life" (fill in whatever name you wish) which is this movie you were watching, and which a minute ago seemed so real if not terrifying at times.
As I was writing this, my dear friend Annelies Ekeler, occasional co-author on this blog, researched the provenance of this quote from Leonardo, and it may not be attributable to him at all... the only connection seems to be a Dutch author, Godfried Bomans, who quotes the presumed letter from Leonardo, as if it were fact in his book Erik of het kleine insectenboek (Eric or the book of small insects). Bomans would be perfectly capable of making up such a story, with names that seem real enough (apparently there was a real Piccolomini family in Siena, but nothing is known about their ties to Leonardo). In all the point is valid as is Leonardo's real life motto: "Oh, poor mortals, open your eyes." Evidently he wasn't kidding, and people promptly forgot the most important thing he ever said. Such is life.
No comments:
Post a Comment